Englisch-Spanisch Übersetzung für go under

hundirseSe retira todo el capital de la empresa, que entonces es autorizada a hundirse. Every scrap of capital is extracted from the company which is then allowed to go under. En unos cuantos años nuestras empresas nacionales exigirán que se revisen los reglamentos aplicables a las empresas extranjeras, para no hundirse en medio de una cruel competencia. In a few years' time our domestic enterprises will be demanding a re-evaluation of the regulations that apply to foreign enterprises so that they do not go under in the face of merciless competition.
irse a pique

the boat was too heavy and went under.
In the crisis, the company was forced to reduce its costs in order to avoid going under.
He goes under the name of Mr X to remain anonymous.

Wörterbuch